Vor Kurzem hatte ich das Vergnügen, eine großartige 4-tägige Reise von Jelenia Góra nach Zgorzelec durch den Nationalpark Böhmische Schweiz zu unternehmen. Wir sind mit einem Freund 330 km mit dem Fahrrad gefahren und 23 km zu Fuß gegangen, haben wunderschöne Ausblicke auf interessante Felsformationen genossen, angenehme Radwege befahren und einige tolle Abfahrten erlebt :)
1. Tag: Jelenia Góra – Liberec mit dem Fahrrad
Zum Auftakt der Reise mussten wir uns durch die Isergebirge kämpfen, um nach Liberec zu gelangen. Die ersten zehn Kilometer fuhren wir auf flachem Terrain, aber mit Blick auf die Berge, auf die wir bald zu klettern begannen.

Wir fuhren hauptsächlich auf asphaltierten, wenig befahrenen Straßen, abgesehen von kurzen Abschnitten auf Wanderwegen, wo wir stellenweise das Fahrrad schieben mussten.

Nach 30 km wechselten wir auf einen einfachen Singletrack, der uns nach Jakuszyce brachte.

Anschließend wartete ein ziemlich steiler, anstrengender Anstieg auf uns – auf etwa 1,5 km mussten wir 100 m Höhenunterschied überwinden, auf einer Schotterstraße mit Steinen. Aber es gelang uns – wir erreichten 980 m (startend von 345 m) und wussten, dass es an diesem Tag keine weiteren steilen Anstiege geben würde.
Gleich nach dem Anstieg folgte eine ebenso steile und lange Abfahrt, die auf einem MTB mit Rucksack super gewesen wäre, aber auf einem Crossbike mit Packtaschen erforderte, die Geschwindigkeit etwas zu drosseln ;)
Kurz darauf überquerten wir die Grenze über eine kleine Brücke über den Fluss und mussten erneut einen Anstieg bewältigen, der meine Fähigkeiten überstieg…

Glücklicherweise war das der letzte schwierige Abschnitt. Danach führten die Radwege über glatten Asphalt oder guten Schotter, und meist sanft bergauf fahrend, erreichten wir nach 55 km den höchsten Punkt des Tages – 1003 m.

Da es uns gut ging, beschlossen wir, noch eine Runde um den Bedřichov-See zu drehen, was – wie sich herausstellte – eine kurze Wanderung erforderte ;)


Danach war es pure Freude :) Liberec liegt fast auf derselben Höhe wie Jelenia Góra, und der glatte Asphalt, die scharfen Kurven und der sehr geringe Autoverkehr machten die mehrkilometerlange Abfahrt in die Stadt einfach toll!

2. Tag: Liberec – Děčín mit dem Fahrrad
Am zweiten Tag hatten wir eine noch längere Strecke und noch größere Höhenunterschiede geplant. Ständig musste man die Gänge wechseln, und manchmal wollte ich schalten, hatte aber keinen leichteren Gang mehr. Trotzdem war die Strecke großartig. Ruhige Straßen, hauptsächlich auf gutem Asphalt, und schöne Felsformationen unterwegs, insbesondere die berühmte Panská skála.
Der erste große Anstieg begann 12 km vom Hostel entfernt – fast 4 km lang und etwa 230 m hoch. Danach folgten ein paar Kilometer Abfahrt, ein weiterer, diesmal kleinerer Anstieg auf Schotter, wieder eine Abfahrt und eine Pause am See.


7 km weiter stießen wir auf einen weiteren interessanten Ort für eine Pause – den Ploučnice Schlucht, wo es neben einer interessanten Felsformation auch ein kleines Freiluft-Café gibt.

Die nächsten Kilometer legten wir auf angenehmen asphaltierten Radwegen zurück, vorbei an einigen interessanten Felsen, kleinen und größeren Anstiegen und genossen die kurzen Abfahrten.






Nach etwa 90 km ab dem Start erreichten wir den wichtigsten Punkt des Programms – die Panská skála in der Stadt Kamenický Šenov. Ein beeindruckender Hügel aus Basaltsäulen, die laut Wikipedia vor etwa 30 Millionen Jahren beim Abkühlen von Lava entstanden sind. Im Querschnitt sechseckig oder fünfeckig, so gleichmäßig, dass man kaum glauben kann, dass sie nicht von Menschenhand geschaffen wurden. Besonders, da der Fels aus der Nähe wie Beton aussieht ;)


Von dort waren es nur noch 30 km nach Děčín, das in der Nähe des Nationalparks Böhmische Schweiz liegt. Zuerst genossen wir eine lange, sanfte Abfahrt, dann quälten wir uns bei einem langen, steilen Anstieg…

und zum Schluss die Krönung – über 2 km Abfahrt mit etwa 12 % Gefälle, auf glattem Asphalt, ohne Kurven. Der Tacho zeigte über 70 km/h. Das war der Hammer! :D
3. Tag: Zu Fuß durch die Böhmische Schweiz
An diesem Tag ließen wir die Fahrräder im Hostel und fuhren mit dem Bus nach Jetřichovice, wo wir den roten Wanderweg in Richtung Hřensko einschlugen. Der Bus hält an mehreren Haltestellen in Děčín und fährt ungefähr von 6 bis 20 Uhr, etwa stündlich. Tickets kann man beim Fahrer kaufen.
Der Wanderweg, den wir gingen, umfasst die größten Felsattraktionen des Nationalparks Böhmische Schweiz: Mariina skála (Maria-Fels), Rudolfův kámen (Rudolf-Fels), Malá Pravčická brána und die berühmteste – Pravčická brána, der größte Felsbogen Europas.
Anfangs war ich von den 20-30 Meter hohen Felsen begeistert, aber das Beste kommt in der zweiten Hälfte des Weges, hinter Mezni Louka. Dort erreichen die Felsen, meiner Einschätzung nach, über 100 m. Als Kletterin bedauerte ich natürlich, dass man dort nicht klettern darf, und bei jedem Felsen, an dem wir vorbeikamen, fragte ich mich, ob ich ihn erklimmen könnte ;) Die Aussichten auf dem Weg sind wunderschön! Es hat sich definitiv gelohnt, die Fahrräder für einen Tag stehen zu lassen.







4. Tag: Děčín – Zgorzelec mit dem Fahrrad
Am letzten Tag kehrten wir nach Polen zurück, indem wir durch die Böhmische Schweiz und durch Deutschland fuhren. Den ganzen Tag begleiteten uns kleinere und größere Hügel, und gleich zu Beginn stand ein größerer Anstieg an.

10 km ordentliches Aufwärmen ;) Ein paar Kilometer weiter folgte eine Abfahrt durch den Wald, auf einem Terrain, das nicht für Crossbikes geeignet war. Auf dem folgenden Foto sieht es noch nicht so schlimm aus. Hier bin ich noch abgefahren, aber weiter unten über die Treppen nicht mehr ;)

Glücklicherweise war das der einzige solche Abschnitt. Danach nur noch Asphalt und guter Schotter, durch Wälder, Felder, Schluchten in der Böhmischen Schweiz und einige kleine Ortschaften.






In Deutschland passierten wir das Schloss Hainewalde…

dann Zittau, wo es einen Strand am See gibt, und bald erreichten wir die Grenze zu Polen. Die letzten 40 km fuhren wir auf dem oft empfohlenen Radweg Oder-Neiße. Der Weg führt über eine asphaltierte Straße nur für Fahrräder, aber nur teilweise direkt am Fluss, den man hinter den Bäumen erkennen kann. Der Großteil der Strecke verläuft abseits des Flusses, teilweise entlang der Hauptstraße. Nett, angenehm, aber nichts Besonderes :)

Zum Schluss machten wir einen kurzen Abstecher vom Weg, um im Berzdorfer See zu schwimmen. Wir verbrachten nur ein paar Minuten im Wasser, aber nach einem heißen Tag, vor einer 2-stündigen Zugfahrt, war das die perfekte Idee :)
Ich empfehle, die Tracks auf Strava am Computer (nicht auf dem Smartphone) nach dem Einloggen anzuschauen. So seht ihr mehr Fotos und die Orte auf der Karte, wo sie aufgenommen wurden.
![]()




Schreibe einen Kommentar